Posts

Showing posts from April, 2025

Five places in Moscow that you didn't know were British

Image
My first travel video about Moscow.
Image
I'm proud to announce the publication (on Amazon) of my translations of volumes I-VII of Nikolai Karamzin's History . They are all free to read if you're a member of Kindle Unlimited. They can be read in any web browser or any smartphone (via the free Kindle app), plus of course on a Kindle device.  The History  is a foundational work in Russian historiography, but no full English translation has yet been published. It takes the reader from pre-history until the 17th century, and covers iconic events such as the supposed "Invitation of the Varangians", the Christianization of Rus', the period of Mongol-Tatar domination, the Black Death, and the rise of Moscow as a power centre. It  affords the reader a long-term view of the creation of a state and a nation stretching from Eastern Europe to the Pacific Ocean . Amongst the colourful characters who feature are Prince Vladimir (Volodymyr), Genghis Khan, Tamerlane (Timur), and Ivan IV ('the Terrible'). The ...